Скачать субтитры с YouTube

Вставьте ссылку на ролик — сайт отдаст его субтитры файлом SRT. Видео при этом не скачивается, поэтому файл готов за несколько секунд.

Качество

Сайт отдаст субтитры ролика файлом SRT: русские, иначе английские или на языке ролика.

Для личного использования. Уважайте права авторов.

Как скачать субтитры видео

  1. Скопируйте ссылку на ролик

    Адрес youtube.com/watch?v=… или youtu.be/…

  2. Вставьте её в поле

    Вариант «Субтитры» уже выбран: нажмите «Скачать».

  3. Откройте файл

    SRT — обычный текст с таймкодами: его открывают VLC, плееры на телевизоре и видеоредакторы, а в «Блокноте» видно сам текст.

Какие субтитры придут

Сайт ищет русские субтитры, потом английские, потом на языке ролика. Авторские важнее автоматических: если автор загрузил свои, придут они. Язык написан в имени файла.

Если субтитров нет

У части роликов нет ни авторских, ни автоматических субтитров — тогда сайт так и скажет. Бывает, YouTube на время перестаёт отдавать субтитры: тогда попробуйте через пару минут.

Скачать само видео с YouTube →

Вопросы и ответы

В каком формате придут субтитры?

SRT — самый распространённый формат: текст с таймкодами, который понимают VLC, телевизоры и видеоредакторы.

Можно скачать текст видео без таймкодов?

Откройте файл SRT в «Блокноте» или Word: текст там целиком, таймкоды стоят отдельными строками.

Можно скачать субтитры с ВК или Rutube?

Пока нет, только с YouTube.

Считаются ли субтитры скачиванием?

Да, они входят в дневной лимит — 50 скачиваний в сутки.

Инструкции

Другие площадки